Портал правительства Москвы

«Борис Заходер и все – все – все…»

9 сентября 2018 года исполнилось бы 100 лет замечательному детскому поэту, сказочнику, переводчику Борису Владимировичу Заходеру.

Озорные, остроумные, легкокрылые стихи поэта знают многие ребята. Самым лучшим отзывом о своей работе Борис Заходер считал письмо одной девочки, которая написала: «Я очень люблю ваши стихи, потому что всегда улыбаюсь, когда их читаю. Пишите побольше стихов – тогда все дети будут веселыми». Действительно, стихи Б.Заходера веселы и остроумны, а порой – откровенно дидактичны, но мораль в них тоже веселая. Заходер, как настоящий поэт, создает стихи «на вырост», когда они понятны малышам по-своему, а старшим - совсем по-другому.

Но сильнее всего Заходер-переводчик. Кто знает, если бы не Борис Заходер, возможно, наши дети до сих пор не знали бы таких прекрасных книг, как «Винни-Пух и все-все-все» А.-А.Милна, «Алиса в стране чудес» Л.Кэрролла, «Мэри Поппинс» П.Трэверс, пьесу Д.Барри «Питер Пэн»…

С героями произведений Бориса Заходера и познакомились дошкольники в нашей библиотеке. Мы старались, чтобы с помощью авторских загадок, викторин, игровых заданий для ребят открылся чудесный мир творчества одного из самых лучших детских авторов!
Если вы нашли ошибку: Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter